Österreich vs. USA
Eine Hochzeit ist immer das Zusammenkommen von zwei verschiedenen Traditionen und Familien. In unserem Fall ist es auch noch das Zusammenkommen von zwei verschiedenen Kulturen. Wir hoffen, dass du bei unserem interkulturellen Hochzeitstag dabei sein kannst.
Wir dachten, dass es vielleicht den einen oder anderen interessieren könnte, was den so die Unterschiede in den Hochzeitstraditionen zwischen Österreich und den USA sind. Da die Traditionen oft schon im eigenen Land je nach Region unterschiedlich sein können, ist das hier keine allgemein-gültige Liste. Viel Spaß beim Vergleichen.
Österreich
- Eine typische Hochzeit beginnt mit dem Raussschießen der Braut und des Bräutigams. Die engen Freunde kommen zur Morgendämmerung (ca. 5 oder 6 Uhr) und wecken die Braut/Bräutigam mit Schüssen oder Feuerwerk auf. Es wird erwartet, dass die Braut/Bräutigam dann ein Frühstück für alle serviert (oft wurden die Eltern vorher schon über das Rausschießen informiert und sind vorbereitet).
- Im Laufe des Vormittags muss die Braut vom Bräutigam bei ihrem Elternhaus abgeholt werden.
- Danach begiebt sich das Brautpaar auf den Weg Richtung Standesamt. Auf den Weg dorthin werden sie eventuell von Freunden/Familie gestoppt und müssen dann gemeinsam eine Aufgabe lösen. (Z.B. ein Rätsel lösen, oder gemeinsam durch einen Baumstamm sägen). Erst wenn die Aufgabe erfolgreich erledigt wurde, dürfen sie weiterfahren.
- Das Brautpaar fährt dann mit der engeren Familie zum Standesamt. Dort wird die Standesamtliche Hochzeit vollzogen. (Manche Paare bevorzugen es, das schon eine/zwei Woche(n) vorher zu tun).
- Am frühen Nachmittag findet dann die kirchliche Hochzeit statt. Im Anschluss wird eine Agape serviert.
- Nach einiger Zeit des plauderns, Fotos schießen, etc. begibt sich das Brautpaar zusammen mit den geladenen Gästen auf den Weg zum Ort der Abendveranstaltung. Dies wird oft in einer Karawane gemacht wobei jeder Autofahrer nach Herzenslust hupt.
- Nach dem Abendessen, folgt der erste Tanz und das anschneiden des Kuchens.
- Obwohl dies nicht eine „typisch“ Österreichische Tradition ist (mehr Deutsch als Österreichisch), kennt Raphi es so, dass es Abends oft auch Programm mit Spielen / Liedern / Aufgaben für das Brautpaar gibt.
- Es wird bis Mitternacht getanzt. Dort gibt dann der Vater der Braut eine Rede und übergibt die Braut offiziell dem Bräutigam.
- Nicht selten wird um Mitternacht nochmals ein Snack serviert (z.B. Gulasch Suppe).
- Abhängig vom Brautpaar und den Hochzeitsgästen wird die Feier dann mit Tanz & Getränken bis in die Morgenstunden fortgeführt.
USA
- Die Braut und der Bräutigam fragen vor der Hochzeit ihre engsten Freunde ob sie Teil der sogenannten „Wedding party“ sein wollen. Dies ist eine Ehre und diese Brautjungfern & Trauzeugen sind da um das Hochzeitspaar zu unterstützen. Normalerweise stehen sie links und rechts des Brautpaares während der Zeremonie.
- In der Woche vor der Hochzeit finden einige Events statt. Normalerweise findet z.B. der Junggesellenabschied statt wo die Braut und der Bräutigam mit Freunden Zeit verbringen und gemeinsam feiern. Dazu sind meist die Freunde aus der Wedding party eingeladen – manchmal aber auch noch andere Freunde.
- Am Abend vor dem Hochzeitstag findet das sogenannte „Rehearsal dinner“ (Probe-Abendessen) statt. Hierbei probt man alles für den reibungslosen Ablauf der Zeremonie und anschließend gibt es ein gemeinsames Essen.
- Den Morgen des Hochzeitstages verbringen die Braut / Bräutigam zusammen mit ihren Brautjungfern/Junggesellen mit Vorbereitungen für den Nachmittag.
- Manche Paare bevorzugen es, dass der Bräutigam die Braut zum ersten Mal sieht wenn sie offiziell vor allen Gästen einmaschiert. Andere Paare jedoch machen einen „First look“ (Ersten Blick), d.h. sie treffen sich in trauter Zweisamkeit bevor der eigentlichen Zeremonie und oft werden bei der Gelegenheit auch gleich ein paar Fotos gemacht.
- Der Ablauf der Trauung selber ist sehr von dem individuellen Paar abhängig. Normalerweise gibt es Musik, eine Predigt, und das aussprechen von selbst geschriebenen Gelübden.
- Je nachdem ob noch Fotos gemacht werden, gibt es nach der Trauung eine Pause bevor das Abendessen reserviert wird. Manchmal gibt es hier kleine Snacks & Getränke.
- Nach dem Abendessen hält der Haupt-Trauzeuge & Trauzeugin eine Rede über die Braut / Bräutigam.
- Manchmal werden Spiele gespielt und der Abend wird mit Tanzen abgerundet.
- Das Brautpaar wird von den Gästen ausgesendet und die Feier kommt normalerweise vor Mitternacht zu einem Ende.